# Darmowy PDF: Planer świąteczny do druku.

Planer świąteczny do druku z dwiema stronami, które w grudniu oszczędzają najwięcej nerwów: listą prezentów, która prowadzi każdy prezent od pomysłu do wręczenia, i listą kartek, która pamięta adresy. Narysowaliśmy je ręcznie.

- Strony A4 i Letter w jednym PDF
- Lista prezentów z budżetem i wydatkami
- Lista kartek: wysłana i otrzymana

[Pobierz PDF](https://corenk.app/assets/printables/corenk-free-christmas-planner-pl.pdf)

PDF · 5 stron · 116 KB

Zaktualizowano 16 listopada 2026

**Twój grudzień w aplikacji Corenk:** w [App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6763585263?pt=125085209&ct=web-pl-planer-swiateczny-do-druku&mt=8) i [Google Play](https://corenk.app/download), za darmo i bez reklam.

![Lista kartek świątecznych, format A4: kolumny na imię i adres oraz pola na wysłaną i otrzymaną kartkę](https://corenk.app/assets/printables/corenk-free-christmas-planner-card-list-a4-pl.png)

![Lista prezentów świątecznych, format A4: kolumny na imię, prezent, budżet i wydatki oraz pola na kupione, zapakowane i wręczone](https://corenk.app/assets/printables/corenk-free-christmas-planner-a4-pl.png)

## Co zawiera PDF

- **Listę prezentów:** imię, prezent, budżet, wydano oraz pola na kupione, zapakowane i wręczone, z sumą na dole.
- **Listę kartek świątecznych:** imię, adres oraz pola na wysłaną i otrzymaną kartkę.
- **Stronę z instrukcją:** cztery krótkie kroki i wskazówki do druku.

Obie strony są w formacie A4 i Letter i żadna nie ma daty.

## Jak z niego korzystać

1. Wydrukuj strony na A4 lub Letter, tyle, ile potrzebuje Twoja lista.
2. Wpisz każdą osobę i jej prezent, a potem zaznaczaj kupione, zapakowane i wręczone.
3. Zsumuj kolumnę wydatków, żeby budżet był zawsze na widoku.
4. Zaznacz „wysłana”, gdy kartka trafi na pocztę, i „otrzymana”, gdy przyjdzie kartka od tej osoby.

## Pomysły na sezon

Gdy w głowie są już barszcz, uszka i dwanaście potraw na Wigilię, prezenty i kartki z życzeniami łatwo zgubić. Te dwie strony trzymają je w jednym miejscu:

- **Jedna lista dla całej rodziny.** Trzymaj listę prezentów na lodówce, żeby nikt nie kupił tego samego prezentu dwa razy.
- **Wspólny budżet.** Najpierw ustalcie kwotę na osobę, potem wpiszcie ją w kolumnę budżetu.
- **Pod choinkę na Wigilię.** Zaznacz „zapakowane”, zanim prezent trafi pod choinkę, a „wręczone”, gdy wieczorem 24 grudnia znajdzie swojego właściciela.
- **Za rok już gotowe.** Schowaj listę kartek do szuflady, a adresy będą czekać na następny grudzień.

## Najczęstsze pytania

### Czy ten planer świąteczny jest za darmo?

Tak. PDF pobierasz od razu; nie prosimy o e-mail ani rejestrację.

### Czy PDF jest po polsku?

Tak. Tytuły, nagłówki kolumn i instrukcja są po polsku.

### Co jest na liście prezentów?

Jeden wiersz na prezent: dla kogo, jaki prezent, budżet i ile wydałeś, a potem pole na kupione, zapakowane i wręczone. Na dole zsumuj kolumnę wydatków, żeby budżet był zawsze na widoku.

### Jak działa lista kartek?

Wpisz imię i adres, zaznacz „wysłana”, gdy kartka trafi na pocztę, i „otrzymana”, gdy przyjdzie kartka od tej osoby. Zachowaj stronę, a za rok adresy będą już gotowe.

### Czy strony mają daty?

Nie. Pasują do każdego roku, więc wydrukujesz je znowu na następne święta.

### Czy działa na tablecie?

Tak. Zaimportuj PDF do GoodNotes lub Notability i pisz po nim rysikiem.

## Więcej darmowych stron

[Zawieszki na prezenty do druku](https://corenk.app/pl/zawieszki-na-prezenty-do-druku) dają 30 zawieszek do prezentów z Twojej listy, [naklejki świąteczne](https://corenk.app/pl/naklejki-swiateczne-do-druku) dokładają osiem kolejnych, [świąteczna lista do zrobienia](https://corenk.app/pl/swiateczna-lista-do-zrobienia) ma 25 pomysłów na grudzień, a [kolorowanki świąteczne](https://corenk.app/pl/kolorowanki-swiateczne) mają odliczanie do pokolorowania. Wszystkie darmowe strony znajdziesz na stronie [Pliki do druku](https://corenk.app/pl/do-druku).

Source: https://corenk.app/pl/planer-swiateczny-do-druku
